Berkay Ilgaz

Berkay Ilgaz, lisans eğitimini Paris Cité Üniversitesi, Psikanalitik Çalışmalar Departmanı, Psikoloji bölümünde tamamlamıştır. Yüksek lisansını ise Paris Cité Üniversitesi, Psikanalitik Çalışmalar Departmanı, Psikanalitik Klinik Psikopatoloji bölümünde tamamlamıştır.

Lisans ve Yüksek Lisans eğitimi boyunca ASM13 bünyesindeki USIS’te, GHU Paris’ye bağlı Sainte-Anne hastanesi bünyesindeki UPPEA ve CATTP’de ve bir derneğe bağlı IME Henri Wallon’da toplam 1000 saati aşan stajlarını gerçekleştirmiştir. Mezuniyetinin ardından Paris’te bulunan CLEF derneğine bağlı, ebeveynlerin çocuklarıyla görüşme haklarının hayata geçirilmesi üzerine çalışan ”buluşma alanı” kurumunda çalışmıştır. Türkiye’ye döndükten sonra ise Lacanyen bir yaklaşımla psikanalitik yönelimli klinik psikolog olarak Türkçe ve Fransızca dillerinde çocuk, ergen ve yetişkinlerle çalışmalarını sürdürmektedir. Aynı zamanda Atölye/A-te-lier İnisiyatifi bünyesindeki çalışmalara ve A.L.I. Côte d’Azur ile birlikte yürütülen Fransızca-Türkçe kartel çalışmalarına aktif olarak katılmaktadır.

Kaygı durumları (Sosyal Kaygı, Gelecek Kaygısı, Sınav Kaygısı, Yaygın Anksiyete Bozukluğu), Uyku problemleri ve zorluklar, Yeme problemleri ve zorluklar, Obsesyon, Ruminasyon, Fobik durumlar, Yas ve melankoli, Ayrılık sonrası sıkıntılar, Ayrışma problemleri, Tuvalet  problemleri ve zorluklar

-Jean Cournut’nün “Transmission de la honte et de la culpabilité (Utanç ve Suçluluğun İletimi)” makalesi, Psikanaliz Defterleri 8 (Fransızcadan çeviri)

-Irène Nigolian’ın “Ergenlik ve Psikosomatik” makalesi, Psikanaliz Defterleri 9 (Fransızcadan çeviri)

-Serge Lesourd’un “Mon frère, mon tendre ennemi (Kardeşim, Şefkatli Düşmanım)” makalesi, Psikanaliz Defterleri 10 (Fransızcadan çeviri) 

-Isée Bernateau'nun "Entre identification et identité à l’adolescence: devenir un super-héros (Ergenlikte Özdeşleşim ve Kimlik Arasında: Süper Kahraman Olmak)“ makalesi, Psikanaliz Defterleri 14 (Fransızcadan çeviri)

-Charles Melman’ın “Baisse un peu la jalousie (Kıskançlığı biraz azaltın)” makalesi (Fransızcadan çeviri) https://berkayilgaz.com/2023/11/30/kiskancligi-biraz-azaltin/

-Jacques Lacan “Baba Üzerine Not” ve Laura Sokolowsky’nin Ön Sözü (Fransızcadan çeviri)

https://berkayilgaz.com/2024/05/22/jacques-lacan-baba-uzerine-not-ve-laura-sokolowskynin-on-sozu/

-Thierry Roth’un “Après la fin? (Sondan sonra?)” makalesi (Fransızcadan çeviri)

https://berkayilgaz.com/2025/05/04/sondan-sonra-thierry-roth/ 

-Christine Dura Tea’nın “De L'Être au Signifiant M'Être (Varlık’tan Varlığ’ım/Efendi Gösterenine: Psikanalizin Öteki Yüzü)” isimli konferansının transkripsiyonunun çevirisi (Fransızcadan çeviri)

https://inisiyatifatolye.com/varliktan-varligim-efendi-gosterenine-psikanalizin-oteki-yuzu/

-Jessica Choukroun Schenowitz’in “Le Féminin Dans La Mère (Annedeki Kadınsı)” makalesi (Fransızcadan çeviri)

https://berkayilgaz.com/2025/10/04/annedeki-kadinsi-jessica-choukroun-schenowitz/ 

-Anne Joos’un “Perdre ce qu’elle n’a pas (Sahip Olmadığını Kaybetmek)” makalesi (Fransızcadan çeviri)

https://inisiyatifatolye.com/sahip-olmadigini-kaybetmek/