KVKK-Aufklärungstext
Letzte Aktualisierung: August 2026
Inhaltsverzeichnis
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) können Ihre personenbezogenen Daten von ÇADEM Psikoloji als Verantwortlichem im nachfolgend erläuterten Umfang verarbeitet werden.
ÇADEM Psikoloji trifft größtmögliche Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtmäßig erhoben, gespeichert und weitergegeben werden. Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 10 des KVKK sowie der Verordnung über die bei der Erfüllung der Informationspflicht einzuhaltenden Verfahren und Grundsätze erstellt.
2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Erbringung psychologischer Beratungs- und Therapieangebote
- Planung von Terminen und Gesprächen
- Entwicklung und Bereitstellung individuell abgestimmter Leistungen
- Durchführung der Kommunikation
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
- Sicherstellung der Qualitätsstandards bei Gesundheitsdienstleistungen
- Durchführung interner Prüfungs- und Berichterstattungsprozesse
- Verwendung als Beweismittel bei rechtlichen Auseinandersetzungen
3. Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können unter Einhaltung der im KVKK festgelegten Grundprinzipien sowie im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Voraussetzungen und Zwecke der Datenverarbeitung an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Dienstleistungsanbieter und beratende Psychologinnen und Psychologen
- Geschäftspartner und Lieferanten
- Gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Behörden
- Unternehmen, von denen Prüfungs- und Beratungsleistungen bezogen werden
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb der oben genannten Zwecke und Empfängerkreise an Dritte weitergegeben.
4. Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden über unsere Website sowie telefonisch, per E-Mail oder über andere Kommunikationskanäle in mündlicher, schriftlicher oder elektronischer Form erhoben.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den in Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 3 des KVKK festgelegten Voraussetzungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet. Die Rechtsgrundlagen sind:
- Ihre ausdrückliche Einwilligung
- Die unmittelbare Erforderlichkeit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags
- Die Erforderlichkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen
- Die Erforderlichkeit der Datenverarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, sofern dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden
- Der Schutz der öffentlichen Gesundheit sowie die Durchführung von Präventivmedizin, medizinischer Diagnostik, Behandlung und Pflegeleistungen
5. Rechte der betroffenen Person (Artikel 11 des KVKK)
Gemäß Artikel 11 des KVKK stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern
- Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und deren zweckentsprechende Verwendung zu erfahren
- Auskunft über Dritte im In- oder Ausland zu verlangen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden
- Die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen
- Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 7 des KVKK festgelegten Voraussetzungen zu verlangen
- Die Benachrichtigung der Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über erfolgte Berichtigungen, Löschungen oder Vernichtungen zu verlangen
- Einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Analyse zu widersprechen, wenn diese zu einem für Sie nachteiligen Ergebnis führt
- Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen infolge einer rechtswidrigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist
6. Antragsverfahren und Kontakt
Anträge zur Ausübung Ihrer oben genannten Rechte können Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVKK und der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen auf folgenden Wegen einreichen:
- Schriftlich durch einen eigenhändig unterzeichneten Antrag, persönlich oder über einen Notar
- Über eine registrierte elektronische Postadresse (KEP)
- Mit einer sicheren elektronischen Signatur oder einer mobilen Signatur
- Über die in unserem System registrierte E-Mail-Adresse
Sie können Ihren Antrag über den folgenden Kontaktweg an uns übermitteln:
E-Mail: [email protected]
Ihre im Antrag enthaltenen Anliegen werden je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, kostenfrei bearbeitet. Sollte die Bearbeitung zusätzliche Kosten verursachen, kann eine Gebühr nach dem vom türkischen Datenschutzrat festgelegten Tarif erhoben werden.
Türkçe
English